Paslode 514000 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

1MODEL F350-21º21° Round Head Framing NailerIMPORTANT!DO NOT DESTROYIt is the customers responsibility to have all operators and service personnel rea

10* Denotes Normal Wear Items.** Make sure Warning Label (514288) is properly affixed. Replace if necessary. La

11F350-21° 51400012012025035035012012015160❂Torque Values IN/LBS❂❂❂❂❂❂❂❂❂❂120120❂Note: Install check bandwith thick side down.➔

12MAINTENANCEPaslode® tools are built for ease of maintenance. A few simple details will assure trouble-free operation and long tool life. Anyone who

13MAINTENANCE - ContinuedDrain air line filter(daily).Keep lubricator filled.Clean filter element-then blow air through filter in directionopposite t

14OPERATOR TROUBLESHOOTING PROBLEM CORRECTIVE ACTIONFasteners will not drive completely into wood.Fasteners pen

15An Illinois Tool Works Company888 Forest Edge DriveVernon Hills, Illinois 60061TOOL WARRANTY AND LIMITATIONSTOOL WARRANTYPPaslode warrants that newl

Lubricants and Loctite Loctite 242 (Blue) Part No. 093500 Lubricating Oil 16 oz. Part No. 403720 Lubricaing Oil with Anitfreeze 8

32 Lubricantes Y Loctite Loctite 242 (Azul) Pieza No. 093500 Acetite Lubricante 16 oz. Pieza No. 403720 Acetite Lubrica

31TERMINOS DE LA GARANTIAAn Illinois Tool Works Company888 Forest Edge DriveVernon Hills, Illinois 60061PPaslode asume únicamente la responsabilida

30DETECCION Y CORRECCION DE FALLAS14 PROBLEMA SOLUCIÓNLos sujetadores no penetran completamente en la mad

2INTRODUCTIONThe PASLODE® F350-21 °framing nailer is a quality-built tool designed for use in residential framing applications. This tool will deliv

2913MANTENIMIENTO (continuación) ACTIVIDAD POR QUE COMODrene el filtro de la línea de aire a diario.Mantenga lleno el lubri

28MANTENIMIENTO12El mantenimiento de cualquier herramienta Paslode es simple. Su funcionamiento sin problemas y la prolon-gación de la vida de la herr

11F350-21° 51400012012025035035012012015160❂❂❂❂❂❂❂❂❂❂120120❂MONTAJE DEL PISTÓN#511292MONTAJE DE LA#502908DEL GATILLO VÁLVUAMONTAJE DEL GATILLO DE OPE

10LISTA DE PIEZAS F350-21° , 514000* Indica piezas de desgaste normal** Asegure que la Etiqueta de Advertencia (514288) es

9F350-21° Características y BeneficiosTapa de Escape Hecha de MetalPara máxima durabilidadAjuste de Profundidad Sin Uso de HerramientaProporciona contr

24SISTEMAS NEUMATICOS (continuación)8Cómo Calcular el Tamaño del Compresor Use la tabla de consumo de aire en el esquema de cada herramienta para cal

237SISTEMAS NEUMÁTICOSEl sistema neumático debe estar correctamente instalado y recibir mantenimiento periódicamente para que todas las herramientas d

22Cambio de gatilloLa herramienta ha sido manufacturada para cam-biar del posición secuencial a operacion por salto (bounce drive). la posición de man

215INSTALACION DE LA HERRAMIENTAFUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTASu herramienta Paslode está lista para usarse y se puede unstalar siguiendo estos paso

20 PELIGROLa falta de observación de cualquiera de estas instrucciones puede ser causa de graves lesiones personales, tanto al operador de la herramie

3 TOOL SPECIFICATIONS MODEL NO. F350-21° (Part# 514000) HEIGHT 13” WIDTH 5" LENGTH 21"

19 SPECIFICACIONES de la HERRAMIENTA MODELO NO. F350-21° (Pieza# 514000)ALTURA 13” ANCHO 5" LAR

18INTRODUCCIONLa herramienta Paslode PF350-S es una herramienta de calidad,diseñada para uso en aplicaciones residencial. Esta herramienta le provera

17¡IMPORTANTE!NO DESTRUYE ESTE MANUALEl cliente tiene la responsibilidad de que todo el personal de operaciones y servicio lea y entienda este manual.

4 WARNINGFailure to follow any of the above instructions could result in severe personal injury to tool user and bystanders or cause damage to tool

5TOOL INSTALLATIONYour Paslode tool comes ready for immediate use and can be installed by following these steps:1. SAFETY - All tool operators and th

6Sequential Operation The sequential operating kit prevents succesive or "bounce" driving. Depress the work contacting element and hold it

7 AIR SYSTEMS For air-powered tools to work their best, the air supply system must be properly installed and maintained regularly. A drawing in t

8AIR SYSTEMS - ContinuedCalculating Compressor SizeUse the air consumption chart in the Tool Schematic for each tool when calculating the operating r

9 F350-21° FEATURES & BENEFITSMetal Exhaust CapFor maximum durability.Tool-Less Depth of DriveProvides precise control of nail depth w